T5, E6: Tras la muerte de su madre, Carter McKay se muda con su padre al sur de California. Cuando Hobie le invita a participar en una competencia de socorrismo entre padres e hijos, Hobie descubre la razón por la que Carter se avergüenza tanto de su padre.