T3, E8: Mientras enamora a la nueva anfitriona, Jax es atrapado en una mentira sobre su actual novia; James mejorar la situación con Tom Sandoval antes de la fiesta de Scheana; Katie y Tom Schwartz buscan una terapia de parejas.