T3, E12: Voight confía en su antiguo compañero de celda para que lo ayude a atrapar a un traficante de cocaína.