T2, E14: Tres miembros de una familia adinerada son asesinados a tiros en su propia casa. Pero con poca evidencia para continuar, los investigadores se embarcan en una operación de vigilancia de varios años para ver si pueden demostrar que sus instintos son correctos.