S3, E2: When 8-year-old Ella disappears on her way to school, suspicion falls upon her parents, who are involved in a bitter custody battle.