T1, E9: Jamie y los montañeses rescatan a Claire de "Black Jack" Randall. De vuelta en el castillo, la política amenaza con destrozar al Clan MacKenzie y la despreciada amante de Jamie, Laoghaire, intenta recuperarlo.