T3, E8: Kyle le enseña a Jessi a acceder a su memoria holográfica para encontrar una pista de la noche en que Sarah se fue. Kyle es llevado a la memoria de Jessi, donde ambos son testigos de la sangre en la puerta del apartamento de Cassidy, y se dan cuenta de que Sarah está muerta. Después de experimentar una vivencia tan emotiva con Jessi, Kyle no puede resistir su vulnerabilidad y la besa suavemente. Nate va a visitar a Amanda en el Rack, y ella se da cuenta de que él tiene un tatuaje con el símbolo de Latnok. Ella le dice a Nate que Kyle tiene un anillo con el mismo símbolo, que le dio su padre biológico. Declan invita a Hillary y a Lori, por separado, a pasar el rato en el Rack, pero una vez que llegan, las encierra en el patio y las obliga a reconciliarse.