T1, E1: Los tres hermanos herederos del Hokuto Shinken, Raoh, Toki y Kenshiro buscan adaptarse a un Japón pacífico y ganarse la vida como un ciudadano más. Para eso los tres pelean por conseguir un trabajo a medio tiempo en un minimercado.