T4, E16: Mientras está recluido como jurado, Monk hace malabares con dos casos: demostrar que el acusado no es culpable y averiguar quién fue asesinado fuera del juzgado.