T6, E12: Cuatro personas están atrapadas en el interior de la bóveda del banco: Monk, Natalie, Stottlemeyer y Disher. La caja de seguridad de Monk fue robada y él perdió una de sus posesiones más preciadas. Hará lo que sea necesario para resolver el caso.