S1, E4: Despite having just splurged on a disco, Carolynne's group can't resist a glamping hotel following a long trek; James' group easily resists the disco; when they reunite at the glamp site, all hell breaks loose.