T1, E2: Aunque Mazinkaiser derrotó al Barón Ashler y sus secuaces, el poderoso robot se ha descontrolado y está causando estragos alrededor del laboratorio fotónico. Sayaka y el equipo Mazinger intentan detenerlo, pero todos sus esfuerzos resultan inútiles...