T1, E6: Una misteriosa bestia mecánica, desconocida hasta ahora, está atacando la ciudad. Mazinkaiser, Venus A y los demás son derrotados con facilidad. Incapaces de hacer frente a la bestia voladora, Kouji y Mazinkaiser terminan arrojados al magma activo.