T4, E6: Cuando desaparece una joven, los agentes descubren una conexión con otro caso inquietante. El tiempo apremia, y Gail se enfrenta a sus peores temores para dar con la chica desaparecida.