T1, E6: Cuando Whitey expulsa a Lucas y Nathan del autobús del equipo debido a su mala conducta en la cancha de baloncesto, los medios hermanos quedan varados a 30 millas de casa. Brooke, herida durante el juego, necesita que Peyton la lleve a casa. Mientras tanto, Karen y Keith asisten a una función de negocios y los ánimos se encienden cuando la madre de Nathan, Deb, está sentada en su mesa con Dan.