T1, E4: El otoño desciende por las costas de la bahía Ungava de Nunavik. Los días de verano se acortan y la tundra se tiñe de tonos anaranjados y púrpuras que indican a las perdices nivales y otras especies que deben engordar para las dificultades por venir.