T4, E12: Bernard (Arye Gross) está obsesionado por imágenes de su pasado y la trágica muerte de su hermana, una muerte que él causó. Un tratamiento trae resultados positivos, pero también un efecto secundario: ¡Bernard puede transferir su miedo a los demás!