T1, E2: Jo Yokosuka se entera por medio de la directora del orfanato que su hermana menor Meg será adoptada. Con la ayuda de Tortuga y los demás, logra escapar para verla una vez más, aunque la realidad que enfrenta resulta más cruel de lo que esperaba…