T1, E6: Tras una vida de arduo trabajo, un feliz jubilado planea disfrutar de un pacífico retiro, pero un conflicto amoroso y una trama para hacer dinero rápido, terminan en asesinato.