S3, E8: When a wealthy businessman and his wife are brutally gunned down, detectives discover a family torn apart by resentment and greed, and uncover a murder plot between the couple's sons and a second set of brothers hired to pull the trigger.