En el ojo del huracán

T1, E5: Diego y sus amigos se libran del Kraken y regresan a la dimensión Verne. Donde Nemo se sorprende por la contaminación en los mares y Diego le explica que es obra de Ayrton. Nemo y Rama se unen a los niños para luchar contra Ayrton y liberar la dimensión. Mientras, Martín entrega a Pola al malvado Ayrton, pero Hans se infiltra en el Faro haciéndose pasar por Otto para rescatarla. Gemma y la resistencia se dirigen al Faro del fin del mundo. Aunque superados en número, luchan sin tregua. Pompilio y los niños se unen a la batalla que se libra en la playa y el Calliope llega para ayudar, pero la carga es excesiva y perece. Nemo y Rama heroicamente salvan a la resistencia, sacrificándose.