S2, E1: Enduring winter and early spring on the west coast, where animals eke out a chilly existence; watching red deer battle on windswept Inishvickillane, welcome seal pups amid howling storms on the Inishkea islands.