T1, E5: Un descubrimiento de la policía conduce la investigación hacia Eric y Edie, lo que lleva a un enfrentamiento entre Cardinal y Eric.