T3, E1: Una adolescente es encontrada asesinada a golpes en la piscina del vecindario, embarcando a su padre en una misión para atrapar a su asesino que, en última instancia, cambia la lucha contra la delincuencia para siempre.