T1, E3: La tripulación disfruta de una noche libre, pero Kat disfruta de demasiados cocteles. Los nuevos invitados del chárter, un hipnotizador adinerado y sus amigos, suben a bordo y sus demandas dietéticas llevan a la tripulación al punto de quiebre.