S1, E4: Kouji, Sayaka, Shiro y los demás han ido a la playa para relajarse. Tras una discusión trivial con Kouji, Sayaka es capturada por el Barón Ashler. Kouji se prepara para el rescate con Mazinkaiser, pero también termina siendo capturado…