T4, E13: Los oficiales Nolan y Chen deben completar tres misiones para recuperar un avión de la policía que fue robado por un adolescente ladrón. Los oficiales Harper y Thorson deben vigilar a un asesino de policías convicto en el hospital tras un disturbio en prisión.