T7, E15: Horacio y el equipo enfrentan a un abogado defensor que podría estar involucrado en el encubrimiento de un asesinato.