S5, E14: Following Franco's successful ring debut, the firefighters turn to their newest member, Damien, to tell Franco that the female boxer he's fallen for is a lesbian.