S1, E4: Catalina's punishments at the correctional facility push her to the limit. Daniela asks to have Nachito freed and they hire him as her bodyguard.