S1, E4: When Scratch and Grounder use Robotnik's new Slo-Mo Ray Gun to capture Sonic, Tails rescues him by reversing the gun and turning it on a tribe of friendly Tree Sloth People who become a high speed commando strike force against Robotnik.