S1, E6: With the past weighing heavy on him, Yamato decides to take a break from Futsal practice; while nothing seems to help, an unlikely source ends up providing him with what he needs.