Disponible en Disney+
T1, E2: A Beck lo capturan para luchar en los Juegos del Coliseo. Allí conoce a Cutler, un feroz guerrero. Juntos luchan para huir de los mortales juegos de discos. Zed y Mara salen por la noche, pero Zed es atraído por Perl, un programador de los barrios bajos.
Animación · 7 jun 2012 · 21 min