T1, E3: La tripulación de la Annex 1 se ve indefensa tras descubrir que las cucarachas de Marte han logrado entrar en la nave con el objetivo de destruir el fármaco que les otorga superpoderes a los miembros de la misión. ¿Qué podrán hacer para repeler este repentino ataque?