T1, E4: Nozomu tenía una cita muy esperada con Kaoruko y Sumireko, pero un giro inesperado de los acontecimientos hizo que Billy colapsara de repente, lo que llevó a Nozomu a llevarlo de urgencia a la clínica veterinaria. Allí, se encontró nuevamente con unas encantadoras hermanas gemelas llamadas Ui y Koi.