Vidas en equilibrio

T2, E8: Cuando llega un joven que dice ser el hijo de Derek de una relación pasada, el equipo tiene serias dudas sobre la identidad del muchacho. Mientras Derek intenta recuperar el tiempo perdido, debe enfrentarse a los demonios de su pasado.