T3, E9: Carlotta hace lo que puede para que el Festival Rhythm and Bells sea un éxito. Sin embargo, se presentan desafíos cuando Star termina en aprietos legales, Alex hace un movimiento importante en su carrera, Simone está ocultando un secreto y Cassie sale de la cárcel en busca de venganza. Mientras tanto, Derek y Ruby se ofrecen como voluntarios en el refugio, donde Ruby se encuentra cara a cara con el hombre que la atacó. Luego, los ánimos se encienden cuando el padre de Carlotta y Cassie, Calvin, aparece inesperadamente.