¡El maestro ladrón espacial Gadfly Garnett se cuela a bordo de la Stellosfera y se va con él! Cuando un terremoto atrapa a los Callisto detrás de un desprendimiento de rocas, Miles y Merc deben salvarlos.
Miles se va de paseo con su tío, el capitán Joe de SpaceGuard, y ayuda a derrotar al villano espacial Gadfly Garnett. ¡Una roca difusa que Miles trae a sus hogares puede no ser una roca tan difusa después de todo!
Los abuelos de Miles viajan al espacio exterior para el Año Nuevo lunar. Leo y el capitán Joe se dirigen a su viaje anual e invitan a Miles por primera vez.
Merc se ofrece voluntariamente para actuar como cebo para atrapar a un robot ladrón. Cuando ocurre un desastre durante la Taza Cuántica, los niños y los entrenadores se dan cuenta de que algunas cosas son más importantes que ganar.
Miles y Blodger cuidan a los gemelos Blopp. El entusiasmo de Miles por ir a la astroforma con los Exploradores Cósmicos lo hace pasar por alto sus preparativos.