Alice Krige

Un jugador de fútbol americano colapsa en medio de una práctica, y su muerte espanta a Nate, quien guarda el secreto de su MAV.

Mientras que en una fantasía de Alana, Tom y Alana ven a Maia, aunque ellos no tienen ningún recuerdo de su existencia. La vida de Diana está amenazada y Tom hace un trato con el futuro para enderezar las cosas.

Cuando un caso de NCIS revela una conexión con un amigo de la infancia de Ducky con quien ya no se trata, él y la agente especial Bishop deben viajar a Londres para entrevistar a familiares y compañeros de trabajo de su amigo.

El esposo de una psíquica muere, promoviendo algunas charlas en Fisher & Sons. Por la urgencia de Robbie, Ruth se inscribe en "The Plan".

Tom y Diana buscan a alguien que está secuestrando jóvenes 4400. El Grupo Nova amenaza a Shawn.

La Voyager recibe ayuda de una visitante del futuro: la almirante Kathryn Janeway.