Al'Jaleel McGhee

Un tiroteo afuera de un concierto desencadena una serie de hechos violentos relacionados con pandillas.

Mientras Atwater se distrae con un caso anterior, un informante del pasado reaparece con un dato sobre una serie de violentos robos armados.