Ariana Madix

Charlie queda atrapado en un sueño salvaje en el que no puede diferenciar la realidad de la fantasía.

Kristen y Tom Sandoval regresan a SUR luego de sus suspensiones. Jax difunde rumores de que Katie engañó a Tom Schwartz. Lisa le da a Stassi una oportunidad especial para hacerle el estilismo para la sesión de fotos de una portada, la cual que termina con ambas mujeres sintiéndose poco valorada por la otra.

Matt tiene dificultades para lidiar con una paciente del pasado. Bruce intenta reavivar el romance con un antiguo amor. Joyce atiende pacientes para cubrir la falta de personal de enfermería.