Armand Assante

En el estreno de la quinta temporada de NCIS, el enfrentamiento decisivo entre el equipo y un traficante de armas huidizo llega a un final explosivo y mortal.

Cuando su padre es arrestado, Amaro debe elegir entre su placa y el honor de su familia.

La policía lleva a dos adolescentes involucrados en un accidente automovilístico. Abby y Morris atienden con dificultad a la chica inconsciente y la policía interroga al chico.

Una mujer apuñalada de 21 años llega a la sala de emergencias y Abby y Kovac tratan desesperadamente de salvarla. Clemente intenta un procedimiento riesgoso para salvarle la vida.

Weaver considera someterse a una cirugía de cadera. Kovac intenta disipar el temor de Abby de criar un hijo juntos. Neela asiste a un grupo de apoyo para cónyuges de militares.

Tras capturar a un traficante internacional de armas, el equipo del NCIS descubre que el sistema de armas secretas de la Marina está por venderse a otro conocido traficante apodado "La Grenouille" (Armand Assante).