Ashley D. Kelley

Cuando un asesino convicto secuestra una camioneta de la prisión, el equipo lucha para encontrarlo a él y al guardia de la prisión secuestrado antes de que sea muy tarde. Burgess cuestiona los motivos de Ruzek en un caso, creando tensión entre ellos.

Mientras Sam y Jay esperan la llegada de su primeros huéspedes oficiales al hotel, enfrentan obstáculos desencadenados por un hechizo nórdico que les hizo Thorfinn.

El equipo de TAC se encuentra en una situación tensa y sin precedentes cuando Bull se enfrenta a Marissa y su nuevo jefe en los tribunales, luego de que ella deja la compañía. Además, la vida profesional de Taylor le trabaja en contra durante su lucha por la tenencia con su exesposo.