Junior abandona la prisión por estar enfermo y la salud de Livia también empeora. Además se revelan las verdaderas lealtades de Pussy.
El equipo célula roja viaja a Ohio para encontrar a un asesino que tiene como objetivo a hombre de negocios soltero.
Aumenta el resentimiento entre Ross y Benton cuando este último saca a la luz uno de los peores errores médicos del primero. Chloe asegura estar sobria, pero Lewis la mantiene lejos de Susie.
Un viudo desconsolado y terco se instala en la Casa Funeraria Fisher después de la muerte de su esposa de 56 años.
Los agentes deben confiar en sus fortalezas para superar en ingenio y resistencia a los chronicoms. Parte 1 de 2.