Malcolm y sus hermanos obtienen ganancias personales por su trabajo benéfico en la iglesia. Francis recibe una cucharada de realidad en un campamento forestal.
Hal acusa a Abe de hacerle trampa jugando póker. Francis soporta una tormenta en el campamento forestal. Reese y Lois asisten a una clase de baile.
Hal espera nerviosamente la biopsia de un bulto encontrado durante un chequeo médico. Dewey cuida al hámster de la clase. Lavernia reta a Francis a una pelea en el campamento forestal.
Un astuto Hal revitaliza al equipo de fútbol de Dewey. Un malicioso Reese chantajea a un vecino mujeriego. Un obsesivo Malcolm se enfrenta a un programa de computadora.
En el picnic de la compañía de Hal, Lois se enfrenta a una esposa chismosa y a su atribulado esposo. Hal entra en conflicto con su nuevo jefe y mandamás.