Cuando Wolowitz logra seducir a una de las amigas de Penny y termina teniendo sexo con ella en el departamento de Penny, Penny decide dormir en el sofá en casa de Leonard y Sheldon.
El grupo sospecha que Barney tiene una novia secreta cuando este se va del MacLaren's de forma misteriosa, así que deciden seguirlo.
Una jovencita sexi con quien Charlie ha estado saliendo lo convence de ir a un nuevo club de moda. Sin embargo, cuando llegan, Charlie y Alan se sienten mortificados al darse cuenta de que los asistentes los consideran viejos.
“Walden tiene problemas para mantener sus dos identidades (hombre rico y hombre pobre) y ““Sam Wilson”” consigue un nuevo trabajo durante las fiestas, mientras Alan se queda solo en Navidad.”
Con el dinero de Walden, Alan invierte en la línea de moda de Kate. Mientras tanto, la doble vida de Walden comienza a pasarle factura.