Chilton Crane

Lois convence a Clark para que asista al reencuentro de su colegio. Más adelante, Brainiac 5.0 utiliza un anillo de la Legión para llevar a Clark al pasado, al presente y al futuro.

Scully investiga la propagación de un contagio letal en una cárcel, y Mulder persigue a dos convictos infectados que se dieron a la fuga.

Los agentes investigan una iglesia liderada por un hombre que posee el poder de sanar y matar con el toque de su mano.

Walter viaja al universo alternativo para ayudar con la investigación de un acontecimiento marginal relacionado con ambos mundos. David Robert Jones revela su próximo objetivo.

Mientras investigan el inexplicable accidente de un avión comercial, la búsqueda de respuestas por parte de los agentes lleva al fondo de un lago desolado donde hacen un increíble descubrimiento.

La investigación del accidente del avión comercial continúa, pero Mulder es detenido por los militares tras descubrir la existencia de un sitio donde sucedió un accidente extraterrestre. Scully está de luto por la muerte de otro agente.