Joe y Marybeth tratan de reconectar luego de que Joe fuera excluido de la investigación de asesinato. Nate y Cricket buscan respuestas a secretos del pasado mientras huyen.