Dakota Fanning

Los nuevos vecinos, que resultan ser aún más terribles que la familia de Malcolm, se mudan a la casa de al lado; los cadetes de la Academia Marlin se preparan para una visita de Oliver North.

Mónica y Chandler visitan la que será su nueva casa con Joey, que está enfadado porque cree que está perdiendo a sus amigos, aunque allí le consuela la hija de los actuales dueños, una niña de 8 años.

Cuando Chris presencia un robo en una tienda y reconoce al delincuente en una rueda de identificación, los Griffin son ubicados en el programa de protección de testigos y deben irse a un pueblo sureño. Allí, los lugareños hacen una dramatización de la Guerra Civil donde el sur ganó... con sables láser. Pero cuando Peter cuestiona la veracidad histórica, el pueblo se pone en su contra y debe luchar su batalla.

Cuando una adolescente y su hermana son las únicas sobrevivientes del espantoso asesinato de cuatro miembros de una familia en un tranquilo vecindario suburbano, Grissom y todo su equipo investigan el crimen.

Carter busca ayuda psiquiátrica porque no puede dormir. Luego, visita a la esposa de su atacante. Weaver vuelve al trabajo después de su suspensión. Hathaway y Kovac se besan.