Está empezando a parecerse mucho a la Navidad hasta que Sabrina accidentalmente elimina el feriado.
Cuando una joven aparece estrangulada y abandonada en una piscina local, Rush y los detectives se dan cuenta de que este crimen se asemeja al asesinato sin resolver, ocurrido en 1989, de una niña de 12 años.
Una montaña rusa se descarrila y deja seis muertos. El equipo de CSI investiga si se trató de un accidente o de homicidio.
Nicki se debate entre la devoción por su padre y su compromiso con Bill. Por su parte, Barb se preocupa por las finanzas de la familia.
Con Alby como posible amenaza, la familia Henrickson se encuentra aislada. Nicky planea un nuevo futuro para Cara Lynn.
